Човек, който се опита да навреди на моите хора или на самия мен,
е обречен на смърт.
Когато ме предизвиквате, трябва да сте готови за смъртта си.
Моля ви, помогнете.
ЧОВЕКЪТ НА ПРИНЦА
Епизод 1: "Отминаваща съдба"
Пристигащи
Доста е празно.
Какво?
Директоре!
Всички имаме тайни, които искаме да скрием.
Вероятно и ти криеш нещо, което не искаш другите да разберат.
Госпожо!
Повикай подкрепленията. - Да вадя ли пистолет?
С какво се занимават родителите ти?
Гангстери ли са? - Отгледали са дъщеря…
Со Йон започна първа. Нарече ме откачалка!
Криеш неща, защото не знаеш какво ще кажат хората.
Това дете!
Кой сте вие?
Съпругът ми е президент на "Мире".
Не знам кой сте вие, но ще съжалявате.
Този човек произвежда и продава онлайн и мобилни игри.
Доста печелившо.
"ЕмСи Къмпани" са в софтуерната индустрия.
От днес оттеглям всички средства, инвестирани в "Мире".
Фалит?
Няма значение.
Причина?
Защото трябва да изхвърля боклука.
Кой сте вие?
Аз ли? Твоят батко.
Батко.
Заради теб трябваше да отида до полицията, Пак Юна.
Ти причини този хаос! Молили ли сме те?
Защо срина компанията на Со Йон?
Пристигнах 4 часа по-рано, дишайки във врата на пилота,
а ти смееш да ми крещиш? - Нима самолетът е такси?
Няма да стане по-бързо, като пречиш на пилота.
Купих друг самолет, без знанието на баща ми.
Ти си тръгна и сега се връщаш след 5 години.
Кога ще си тръгнеш този път?
Какво? - Винаги правиш каквото си искаш.
Проклета кучка.
Дай ми доклада! Ще говорим, когато видя…
Тайната градина
Какво е станало, докато ме е нямало?
Какви са тези глупости?
Сега знам защо са те нарекли откаченячка.
Махай се. - Какво?
Нищо не разбираш!
Изчезни! Мразя те!
Махай се!
Госпожицата стана много самотна, когато си тръгнахте.
Разбирам това. Родителите ни все са в чужбина.
Но тя ме посрами! - Какво ще направите?
Ще трябва да я измъкна от тази гнусотия.
Не сте се променили. - Още изглеждам млад значи.
Още говорите грубо.
Какво? - Не, не, нищо.
Тя не си вдига телефона, как да я намеря?
В чантата й има проследяващо устройство.
Тя не взе чантата. - В обувката й има друго устройство.
Да не се окаже, че има и в бельото й? - Тръгвам.
Нима ще вървим пеша? - Наблизо е!
Невъзможно! Ама наистина ли?
Наясно сте какво е това, нали?
Не е косплей. Ще снимате ли? - Защо?
Какво търсите? Що за репортери сте? - Извинете!
Да вървим.
Репортери? Къде отивате? Снимайте!
Намирисва на лошо.
Даже ме засърбя.
Къде може да е според вас?
Имат си определени стандарти.
Секретар Канг!
Виж дали са снимали повече мен или този с шапката.
Защо?
Няма да понеса да загубя от такъв.
Не се бутайте! Има ред!
Бързо!
Благодаря ви, г-це Юна.
Винаги ни помагате. - Няма проблем.
Очаква се от президента на фенклуба.
Първо снимките ли ще правим? - Разбира се.
Къде съм го виждала преди?
Този глупак!
Бг субтитри: GFotaku и mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2015